Tłumaczymy symbole na kosmetykach - część 1

Część z nich informuje o cechach kosmetyku lub zawartości opakowania, inne sygnalizują jego zgodność z prawem oraz fakt, że są ekologiczne lub przyjazne dla środowiska. Symbole na kosmetykach dostarczają nam informacji i pomagają w dokonaniu właściwego wyboru.

Symbol PAO

PAO to w skrócie Period After Opening, czyli okres po otwarciu oznaczający czas, po którym dany kosmetyk nie nadaje się do użycia. Znak funkcjonuje również pod nazwą symbolu otwartego słoiczka. Umieszczona na nim cyfra lub liczba równa się liczbie miesięcy, po której powinnyśmy przestać go używać. Symbolu PAO nie znajdziemy na produktach w aerozolu oraz jednorazowego użytku – tutaj liczy się przede wszystkim data trwałości kosmetyku.

Ręka z książką

Ten symbol, przedstawiający dłoń z wysuniętym palcem wskazującym oraz książkę oznacza, że do kosmetyku dołączono ulotkę, w której znajdują się dodatkowe informacje. Taka sytuacja może wystąpić, gdy zabrakło miejsca na opakowaniu lub też w sytuacji, gdy ze stosowaniem kosmetyku wiążą się dodatkowe obostrzenia, które należy szerzej wyjaśnić.

Króliczek

Za jego pomocą oznaczane są kosmetyki, które, zgodnie z deklaracja producenta, nie są testowane na zwierzętach. Króliczek nie ma obowiązującego kształtu, więc na różnych opakowaniach może wyglądać inaczej, trzeba jednak zaznaczyć, że fakt, iż producent nie umieścił go pudełku nie oznacza, że poddaje swoje produkty testom. Dziś królicze symbole na kosmetykach powoli tracą znaczenie, ponieważ od 2013 roku wszystkie kosmetyki produkowane na terenie lub importowane do Unii Europejskiej nie mogą być testowane na zwierzętach.

Znak zielonego punktu

Dwie strzałki ujęte wkoło na kształt symbolu Jin i Jang oznaczają, że producent podpisał umowę z organizacją zajmującą się odzyskiem zużytych opakowań – w przypadku Polski dotyczy to jedynie Rekpolu, dlatego przy znaku znajduje się litera R wpisana w koło. Podobnie jak w przypadku króliczka, symbole na kosmetykach tego typu nie są obowiązkowe – wszystkie firmy kosmetyczne mają obowiązek przetwarzania odpadów.

Znaczek płomienia

Czarny płomień na pomarańczowym tle pojawia się przede wszystkim na opakowaniach aerozoli, np. lakierów bądź dezodorantów i oznacza, że produkt jest wysoce łatwopalny. Informacja o takich właściwościach produktu zwykle pojawia się również w opisie kosmetyku.